[英語から日本語への翻訳依頼] 7時ちょっと前に電話してみますが（先方は）そんなに早く電話に出るとは思います。でもやってみます。

Original text

I will call right before 7 but I don't think they will prick up that early but I will try

翻訳 / 日本語

7時ちょっと前に電話してみますが（先方は）そんなに早く電話に出るとは思います。でもやってみます。

tearz- 6年以上前
思います。→　思いません。

翻訳 / 日本語

7時ちょっと前に電話してみるよ、でもそんなに早くに彼らは電話に出ないとは思うけど、でも電話してみるよ。

翻訳 / 日本語

7時前には電話して見ますが、そんな早くに電話しても話を聞いてくれないかもしれないです。でもやってみます。