[日本語から英語への翻訳依頼] 私は米国のショップから商品を購入した者です。 何者かにカメラ部分を壊されてしまったのですが、 修理をしていただくことは可能ですか？ 概算で結構ですので...

Original text

私は米国のショップから商品を購入した者です。

何者かにカメラ部分を壊されてしまったのですが、
修理をしていただくことは可能ですか？

概算で結構ですので、
修理の見積もりをいただけると助かります。

翻訳 / 英語

I purchase an item from a shop in the US.

Someone broke the camera. Could you repair it?

I am happy to have a rough amount of estimate for repairing.

翻訳 / 英語

I purchased a product from a shop in US.

The camera part of the product was damaged by someone unknown.
Is it possible to ask you to fix it ?

I would like to see its repair estimate. A rough estimate is fine with me.

翻訳 / 英語

I am a person who bought goods from the US shop.

Someone broke the camera part,
Is it possible to repair?

Rough estimation is fine, so
it would be helpful if you can give me the quotation of repair.

翻訳 / 英語

I bought a product from a store in America.

There is a part of the camera that is broken so is it possible to get it fixed?

The rough estimation of the price is enough so if you can estimate the price to fix it, that will be helpful