(1)
商品はフロリダのmyus.comという会社に送ってください。
または、日本に直送して欲しいです。
送料が安い方法を選択したいと思います。
(2)
米国発行のクレジットカードは持ってないです。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 23 Nov 2017 at 17:19
(1)
Please send ordered goods to the company named myus.com in Florida or directly to Japan.
I would like to select the cheaper one regarding the shipping cost.
(2)
I do not have a credit card issued in United States.
nakamura likes this translation
Please send ordered goods to the company named myus.com in Florida or directly to Japan.
I would like to select the cheaper one regarding the shipping cost.
(2)
I do not have a credit card issued in United States.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 23 Nov 2017 at 17:15
(1)
Please send the goods to the compnany called myus.com in Florida.
Or send it to Japan directly please.
I'd like to choose whichever the shipment fee is cheaper.
(2)
I don't have a credit card issued in the US.
nakamura likes this translation
Please send the goods to the compnany called myus.com in Florida.
Or send it to Japan directly please.
I'd like to choose whichever the shipment fee is cheaper.
(2)
I don't have a credit card issued in the US.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 23 Nov 2017 at 17:18
(1)
Please send products to a company in Florida called myus.com.
Otherwise please send to Japan directly.
I would like to choose which ever shipment fee is cheaper.
(2)
I have no credit cards, which are issued in US.
nakamura likes this translation
Please send products to a company in Florida called myus.com.
Otherwise please send to Japan directly.
I would like to choose which ever shipment fee is cheaper.
(2)
I have no credit cards, which are issued in US.
