[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 では次のステップとしてどうすればよろしいでしょうか。 最初の注文をしてもよろしいでしょうか。 それとも御社の商品の商標を先に...

Original text

お返事ありがとうございます。
では次のステップとしてどうすればよろしいでしょうか。
最初の注文をしてもよろしいでしょうか。
それとも御社の商品の商標を先に取得いたしますか。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Then what should I do for the next step?
Can I place my first order?
Or should I obtain the logo of your items first?

bluejeans71- 7年以上前
There is a word change: from "logo" to "trademark".

翻訳 / 英語

Thank you for the reply.
So what should we do as the next step?
Should I make the very first order?
Or shall we acquire your company's trademark first?