[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。では次のステップとしてどうすればよろしいでしょうか。最初の注文をしてもよろしいでしょうか。それとも御社の商品の商標を先に...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 bluejeans71 さん kamitoki さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 83文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

basilgateによる依頼　2017/06/05 14:57:35 閲覧 2337回

残り時間: 終了

お返事ありがとうございます。
では次のステップとしてどうすればよろしいでしょうか。
最初の注文をしてもよろしいでしょうか。
それとも御社の商品の商標を先に取得いたしますか。

Thank you for your reply.
Then what should I do for the next step?
Can I place my first order?
Or should I obtain the logo of your items first?

詳細対訳全て

basilgate

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 では次のステップとしてどうすればよろしいでしょうか。 最初の注文をしてもよろしいでしょうか。 それとも御社の商品の商標を先に...