[Translation from Japanese to English ] I am afraid my son cut loose at the party. I listened to his excuse, but I to...
This requests contains 72 characters
and is related to the following tags:
"e-mail"
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
chibbi
,
john-buta
,
ka28310
,
nakamura015
)
and was completed in 0 hours 31 minutes
.
Requested by himesama47 at 01 May 2017 at 22:59
1062 views
I am afraid my son cut loose at the party. I listened to his excuse, but I told him to obey the instruction which he receives at once. I am sorry for having caused you a lot of trouble.
I think he had too much fun at the party. I listened to my son's story, but I told him to listen to you at once. I apologize for the trouble he caused.
Maybe he let loose at the party. I accepted his opinion, but I asked him for not doing what you've been pointed out before. Sorry for causing you causing you trouble.
I think that he broke out of bounds at the party. Although I listened to my son's opinion, I told him to obey what he was once warned about. We apologize for your inconvenience.
