[Translation from Japanese to English ] My apologies. Please change the order just now to the following. -Model n...

Original text

すみません。
先ほどの注文を以下に変更してください。

・型番「AAAA」2個を型番「BBBB」2個
・型番「CCCC」1個を型番「DDDD」1個に
・型番「EEEE」3個を型番「FFFF」5個に

よろしくお願いします。

Translation / English

My apologies.
Please change the order just now to the following.

-Model number AAAA 2 units to model number BBBB 2 units.
-Model number CCCC 1 unit to model number DDDD 1 unit.
-Model number EEEE 3 units to model number FFFF 5 units.

Thank you.

Translation / English

I am sorry for bothering you, but please change the order which I placed a little while ago as follows.

- From 2 pieces of model number "AAAA" to 2 pieces of model number "BBBB".
- From 1 piece of model number "CCCC" to 1 piece of model number "DDDD".
- From 3 pieces of model number "EEEE" to 5 pieces of model number "FFFF".

I appreciate your support.

Translation / English

I am very sorry but would like to change the previous order as below.

- From 2 pcs of model number "AAAA" to 2 pcs of "BBBB"
- From 1 pcs of model number "CCCC" to 1 pcs of "DDDD"
- From 3 pcs of model number "EEEE" to 5 pcs of "FFFFF"

Thank you very much for your support in advance.

Translation / English

I am sorry but please change the order as below:

・2pcs of Model"AAAA" to 2pcs of Model "BBBB"
・1pc os Model "CCCC" to 1pc of Model "DDDD"
・3pcs if Model "EEEE" to 3 pcs of Model "FFFF"

Best regards,