pineapple_2525 (pineapple_2525)
ID Verified
Over 9 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
technology
Business
20 hours / week
Born in Japan, raised in the states, graduate of a University in Japan with bachelors degree.
Working as a translater and proof-reader of specifications, instruction manuals,
web pages, catalogues and other documents for numerous manufactures for more than 15 years.
Devoting myself to translating to correct and understandable English and Japanese.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 10–15 years | ||
| Japanese → English | technology | 10–15 years | ||
| Japanese → English | Business | 10–15 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 332 / 58241 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 80 / 38105 |