[Translation from Japanese to English ] Questions have come regarding the aspect ratio of the F75. 16:!0 is written...

This requests contains 86 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , tearz , kimie ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by basilgate at 15 Feb 2017 at 17:11 1614 views

Time left: Finished

Copy

F75のaspect ratioについて質問が来ています。
マニュアルに16:10と書かれてますが、通常16：9だと思うのですがなぜですか。
アップデート等ありますでしょうか。

Rating 55

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Feb 2017 at 17:15

Questions have come regarding the aspect ratio of the F75.
16:!0 is written in the manual but ordinarily I think it's 16:9. Why is that?
Was there an update or something?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Feb 2017 at 17:13

I received a question regarding F75 aspect ration.
Although the manual says 16:10, I think it should be 16:9 normally. May I know why?
Do you have any updates on this?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Feb 2017 at 17:15

We received a question regarding aspect ratio of F75.
Why is that 16:10 in the manual while it's normally 16:9?
Is there any update or something?

Review

Detail Read All

Client

basilgate

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Questions have come regarding the aspect ratio of the F75. 16:!0 is written...

Client

Log In