conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am thinking about buying Product A....
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am thinking about buying Product A. Is there any necessary tool to convert...

This requests contains 87 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sakura_1984 , eikog13507 , bluejeans71 , tenshi16 , nobuyoshi , kareen ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 09 Jan 2017 at 19:31 1708 views
Time left: Finished

商品のAの購入を検討しています。
商品Aの電源の電圧を120Vから240Vに変換するときに必要な道具は何かありますか？
もしあるようでしたら教えてください。
宜しくお願い致します。

bluejeans71
Rating 59
Translation / English
- Posted at 09 Jan 2017 at 19:34
I am thinking about buying Product A.
Is there any necessary tool to convert the voltage of Product A from 120 V to 240 V?
Please notify me of that if there is such a tool.
Thank you very much.
Review
nobuyoshi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Jan 2017 at 19:38
I am considering purchasing the item of A.
Do you have the tool that are necessary to change the voltage of a power source from 120V to 240V?
Please tell me If you have an idea.
Please help me.
Review
kareen
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Jan 2017 at 19:34
I'd like to inquire about product A in order to buy it.
Do I need anything to convert this product voltage from 120v to 240v ?
If so, please tell me.
Thank you very much.
Review
eikog13507
Rating 44
Translation / English
- Posted at 09 Jan 2017 at 19:40
I considelate buying a product A.
Is there anything I necessary convert the power supply voltage of the product A ?
If there are anything to need, please let me know.
Thank you.
Review
sakura_1984
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Jan 2017 at 19:36
I'm considering buying product A.
Are there something tools need for convert voltage of power from 120V to 240V?
If there are, please tell me.
Thank you.
Review
tenshi16
Rating 47
Translation / English
- Posted at 09 Jan 2017 at 19:32
I will consider the purchase of the A product.
Is it necessary a tool for the change from 120V to 240V in the products A source of electricity voltage?
If that is the case please let me know.
Thank you very much.
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

輸入販売業を営んでおります。
宜しくお願い致します。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime