[日本語から英語への翻訳依頼] そちらの在庫があればB300を240個とTOPSPINを48個をMINIを30個を注文したいのですが、1月の配送は可能でしょうか。

Original text

そちらの在庫があればB300を240個とTOPSPINを48個をMINIを30個を注文したいのですが、1月の配送は可能でしょうか。

翻訳 / 英語

I would like to order 240 items of B 300 and 48 ones of TOPSPIN if you have them in your stock now, so would it be possible that you have them delivered within January?

翻訳 / 英語

If you have stocks, I want to order 240 B300, 48 TOPSPIN and 30 MINI, could you ship during January?

翻訳 / 英語

If there are available in stock I would like to order 240 units of B300 and 48 units of TOPSPIN and 30 units of MINI but it is possible to deliver them in one month?