[Translation from Japanese to English ] I am living in Japan. Can you make adjustment to this lamp's wiring and sock...

This requests contains 79 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( angel5 , ka28310 , jiro8818 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by yukia at 21 Nov 2016 at 00:52 1091 views

Time left: Finished

Copy

私は日本に住んでいます。
このランプを日本で安全に使用できるよう配線、またソケットの変更をお願いできますか？
またその際の費用は別途必要になってくるのでしょうか。

Rating 57

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Nov 2016 at 00:56

I am living in Japan.
Can you make adjustment to this lamp's wiring and socket so that I can use it safely in Japan?
Will that require any additional cost?

yukia likes this translation

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Nov 2016 at 00:54

I live in Japan.
Can you please modify the wiring or replace the socket in order for me to use this lump safely in Japan?
In that case, do I need to pay for the fee separately?

yukia likes this translation

Review