メッセージありがとうございます。
メールの件についてですが
すでにpaypalにて決済が完了しております。
あわせまして、住所をお送りしますので確認お願いします。
それでは到着楽しみにお待ちしております。
ありがとう。
Rating
44
Translation / English
- Posted at 02 Nov 2016 at 12:00
Thank you for your message.
Regarding the e-mail article,
I have already completed the payment by way of PayPal.
Also, please confirm the address attached.
I am looking forward to its arrival.
Thank you very much.
tokuo likes this translation
Regarding the e-mail article,
I have already completed the payment by way of PayPal.
Also, please confirm the address attached.
I am looking forward to its arrival.
Thank you very much.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 02 Nov 2016 at 12:01
Thank you for your message.
As to your e-mail, is has already completed paying by PayPal.
Plus, we will send you the address, please confirm about that.
I'm looking forward to arriving.
Thank you.
tokuo likes this translation
As to your e-mail, is has already completed paying by PayPal.
Plus, we will send you the address, please confirm about that.
I'm looking forward to arriving.
Thank you.
Thank you！
You are welcome! I appreciate your support.