[日本語から英語への翻訳依頼] 下記2案件の納期をお知らせ下さい。 また、急ぎ案件のため22日までには、納品頂きたくお願いします。 ご連絡をお待ちしております。

Original text

下記2案件の納期をお知らせ下さい。
また、急ぎ案件のため22日までには、納品頂きたくお願いします。
ご連絡をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Please let me know the delivery date for the two orders below.
Also, as this is quite urgent, please deliver by the 22nd.
I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Please let me know delivery date for the following 2 cases.
Also, as these are urgent, please deliver them by 22nd.
I'll be waiting for your reply.

翻訳 / 英語

Please let me know the due date of the delivery regarding the two orders below.
As they need to be taken care of in a hurry, please make delivery by 22nd.
I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Please let me know the delivery date of the following two projects.

And because it is the hurry project, please delivery the goods before 22th.

I am waiting for your reply.