[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！ 商品は届きましたか？ 今私はvx1000を７台保有しています。 購入を検討頂けませんか？ いくらだったら購入頂けるかご連絡頂けると嬉し...

Original text

こんにちは！

商品は届きましたか？

今私はvx1000を７台保有しています。

購入を検討頂けませんか？
いくらだったら購入頂けるかご連絡頂けると嬉しいです。

翻訳 / 英語

Hello!

Or product was arrived?

I have held seven the vx1000 now.

Would you consider buying?
Please contact regarding how many you want to buy.

翻訳 / 英語

Hello!
Have you ever been received the product?
I have 7 vx1000s now.
Would you consider of purchasing it?
I appreciate if you inform me how much you can purchase it.

翻訳 / 英語

Hello!
Has the goods arrived yet
Now I have 7 sets of VX1000
Can we discuss the purchase problem
How much do you plan to buy, I will be very happy if you contact me.

翻訳 / 英語

Hi, there!

Have you received my products?

And now, I have seven vx1000.

So, could you consider to purchase these?
It'd be much appreciated if you provide me your budgetary amount for the deal.

翻訳 / 英語

Have you received the product?

I own 7 units of vx1000 right now.

Could you consider to purchase it?
I will be happy if you tell me up to how much you can pay for it.