conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは！ 商品は届きましたか？ 今私はvx1000を７台保有してい... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/07/15 14:19:23

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

こんにちは！

商品は届きましたか？

今私はvx1000を７台保有しています。

購入を検討頂けませんか？
いくらだったら購入頂けるかご連絡頂けると嬉しいです。

英語

Hello!
Have you ever been received the product?
I have 7 vx1000s now.
Would you consider of purchasing it?
I appreciate if you inform me how much you can purchase it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません