[Translation from Japanese to English ] Can you please reply to me within today as for the matter last time? We have...

This requests contains 67 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 04 May 2016 at 12:18 6577 views

Time left: Finished

Copy

前回のお返事、今日中にもらえますか？
私達には時間がありません。早急にお願いします。
それと、前回作った商品の在庫、2トン残ってますよね？

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 04 May 2016 at 12:21

Can you please reply to me within today as for the matter last time?
We have very little time. Please react in a hurry.
And, you still have 2 tons of the items produced last time in your stock, don't you?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 04 May 2016 at 12:22

Will you reply to the previous matter within today?
We don't have time. We appreciate your prompt reply.
Also, you still have 2 ton of item which was made last time in stock, right?

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Can you please reply to me within today as for the matter last time? We have...

Client

Log In