[Translation from English to Japanese ] sir, i am interested to buy this guitar but my debit card limits me to PHP 30...

Original text

sir, i am interested to buy this guitar but my debit card limits me to PHP 30K daily withdrawal. so could we arrange a way in which i could pay in two 2 daily payments including the shipping cost. I have bought guitars in which i have paid though PayPal in 2 or 3 invoices. thankz

Translation / Japanese

ご担当者様、私はこのギターの購入に興味がありますが、私のデビットカードはフィリピン・ペソで1日あたり 30,000 ペソの引き出しの上限があります。そこで、送料込みで、私が2日間にかけて支払いできるような方法をご用意いただくことは可能でしょうか?私は PayPal 経由で2～3回のインボイスに分けて支払ったギターの購入経験があります。よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

このギターの購入を考えておりますが、わたしのデビットカードは１日の利用額がPHP30kと制限されています。
配送量を含めての金額の支払い方法を２日間にわけることはできませんでしょうか。
ペイパルの2,3に分けた請求書でギターを購入したことがあります。

Translation / Japanese

このギターを購入したいのですが、デビットカードの引き出し限度額が1日あたり30Kフィリピンペソです。なので、送料込みで支払いを2回に分けてもらえませんか。PayPal経由で2-3回支払いを済ませています。