[Translation from Japanese to Korean ] 中国・韓国・英語「添乗通訳サービス」 E-mail [e-mail] ※3ヵ国語（中国語・韓国語・英語）対...

Original text

中国・韓国・英語「添乗通訳サービス」

E-mail　[e-mail]　
　　　　　※3ヵ国語（中国語・韓国語・英語）対応OK
　　　　　※三国语言服务OK
　　　　　※삼개국어 대응 OK
　　　　　※Services are available in three languages.


通訳スタッフが添乗する新サービスサービスの内容


こんな場面にご利用いただけます
空港送迎

Translation / Korean

중국어·한국어·영어 '수행 통역 서비스'

E-mail　[e-mail]
　　※3ヵ国語（中国語・韓国語・英語）対応OK
　　※三国语言服务OK
　　※삼개국어 대응 OK
　　※Services are available in three languages.

통역 스태프가 수행하는 신 서비스의 서비스 내용

이런 경우에 이용하실 수 있습니다
공항 송영

Translation / Korean

중국・한국・영어 <수행 통역 서비스>

E-mail　[e-mail]　
　　　　　※3ヵ国語（中国語・韓国語・英語）対応OK
　　　　　※三国语言服务OK
　　　　　※삼개국어 대응 OK
　　　　　※Services are available in three languages.


통역 스탭이 수행하는 신 서비스, 서비스의 내용


이런 경우에 이용할 수 있습니다.
공항 송영

Original text

空港送迎
（片道/1台あたり） エグゼクティブ ビジネスクラス スタンダード
大阪 ⇔ 関西国際空港 ￥31,500～ ￥20,560～ ￥13,200～
神戸 ⇔ 関西国際空港 ￥35,000～ ￥23,560～ ￥15,400～
京都 ⇔ 関西国際空港 ￥50,380～ ￥33,590～ ￥26,780～
添乗通訳サービス ￥9,000/3hours～

Translation / Korean

공항 송영
(편도/1대 당) 이그제큐티브 비즈니스 클래스 스탠다드
오사카 ⇔ 간사이 국제 공항 31,500엔~ 20,560엔~ 13,200엔~
고베 ⇔ 간사이 국제 공항 35,000엔~ 23,560엔~ 15,400엔~
교토 ⇔ 간사이 국제 공항 50,380엔~ 33,590엔~ 26,780엔~
수행 통역 서비스 9,000엔/3시간~

Translation / Korean

공항 송영
(편도/1대 당)이그젝티브 비지니스 클래스 스탠다드
오사카⇔칸사이국제공항 ￥31,500～ ￥20,560～ ￥13,200～
고베⇔칸사이국제공항 ￥35,000～ ￥23,560～ ￥15,400～
교토⇔칸사이국제공항 ￥50,380～ ￥33,590～ ￥26,780～
동행 통역 서비스 ￥9,000/3hours～

Original text

高速道路等有料道路の通行料、駐車代等は含まれておりません。発着地・車種によって料金が異なる場合がございます。
掲載の情報は平成27年10月1日現在のものです。
観光/ビジネス送迎

観光/ビジネス送迎
（例）8時間の場合 エグゼクティブ ビジネスクラス スタンダード
大阪 ￥63,000 ￥43,690 ￥37,400
神戸 ￥63,000～ ￥42,430 ￥37,400
京都 ￥64,640 ￥43,090～ ￥35,020～
添乗通訳サービス ￥24,000/8hours

Translation / Korean

고속 도로 등 유료 도로의 통행료, 주차비 등은 포함되어 있지 않습니다. 발착지·차종에 따라 요금이 다를 수 있습니다.
게재된 정보는 2015년 10월 1일 현재 기준입니다.
관광/비즈니스 송영

관광/비즈니스 송영
(예) 8시간일 경우 이그제큐티브 비즈니스 클래스 스탠더드
오사카 ¥63,000 ¥43,690 ¥37,400
고베 ¥63,000~ ¥42,430 ¥37,400
교토 ¥64,640 ¥43,090~ ¥35,020~
수행 통역 서비스 ¥24,000/8hours

Translation / Korean

고속도로 등 유료도료의 통행료, 주차료 등은 포함되어 있지 않습니다. 출발/도착지・차종에 따라 상이한 경우가 있습니다.
게재된 정보는 2015년 10월 1일 현재 기준입니다.
관광/비지니스 송영

관광/비지니스 송영
(예)8시간의 경우 이그젝티브 비지니스클래스 스탠다드
오사카 63,000엔 43,690엔 37,400엔
고베 63,000엔~ 42,430엔 37,400
교토 64,640엔 43,090엔~ 35,020엔~
수행통역 서비스 24,000엔/8hours

Original text

高速道路等有料道路の通行料、駐車代等は含まれておりません。発着地・車種によって料金が異なる場合がございます。
掲載の情報は平成27年10月1日現在のものです。
お客様のご要望に合わせてアレンジさせていただきます
車種ラインナップ

車種ラインナップ

Translation / Korean

고속 도로 등 유료 도로의 통행료, 주차비 등은 포함되어 있지 않습니다. 발착지·차종에 따라 요금이 다를 수 있습니다.
게재된 정보는 2015년 10월 1일 현재 기준입니다.
고객의 요구에 맞게 조정하도록 하겠습니다
차종 라인업

차종 라인업

Translation / Korean

고속도로 등 유료도료의 통행료, 주차료 등은 포함되어 있지 않습니다. 출발/도착지・차종에 따라 상이한 경우가 있습니다.
게재된 정보는 2015년 10월 1일 현재 기준입니다.
고객님의 요청에 따라 조정할 수 있습니다.
차종 라인업

차종 라인업