[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日はお忙しいなかご返信頂きましてありがとうございます。 ご注文商品は下記２点にて承りました。 ご注文金額についてご確認頂けましたら発送致します。 ...

Original text

昨日はお忙しいなかご返信頂きましてありがとうございます。

ご注文商品は下記２点にて承りました。


ご注文金額についてご確認頂けましたら発送致します。

何卒宜しくお願い申し上げます。

翻訳 / 英語

Thank you for responding to my e-mail when you are busy yesterday.

We received an order for following two items.

Once you confirmed the price of your order, we will ship them to your place.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply yesterday during your busy time.

I noted order of below 2 items.

After you confirm the amount of the order, I will send them.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply in your busy time yesterday.

I confirm your order of the following two products.

I send it out when I receive your confirmation on the order invoice.

Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

In spite of being busy, you still replied to me yesterday. Thank you very much!
Please take two following points of the order into account
After the order's amount of money is confirmed, the shipping should be implemented.
Thank you for your cooperation!