[Translation from Japanese to English ] Thank you for your response. I acknowledge it. Do you specify the payment ...

This requests contains 113 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , shimauma , ykse ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by myau at 02 Oct 2015 at 06:12 4647 views

Time left: Finished

Copy

返信ありがとうございます。
了解しました。
支払いはどのようにすればいいでしょうか？
あなたのオンラインショップで支払いはできますか？
また●●のピンクの在庫があればこちらも仕入れたいです。
返信お待ちしています。よろしくお願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Oct 2015 at 06:27

Thank you for your response.
I acknowledge it.
Do you specify the payment method?
Can I make a payment through your online store?
I would also like to order ●● in pink if they are in stock.
Thank you very much in advance for your response.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Oct 2015 at 06:19

Thank you for your reply.
I understand it.
How should I make payment?
Can I make payment at your online store?
I also would like to purchase ●● in pink if you have them in stock.
I'm looking forward to your reply. Thank you.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Oct 2015 at 06:27

Thank you for your reply.
I understood.
How should I pay?
Can I make a payment on your online store?
Also, I would like to buy pink ones of ..... if you have the stock?
Looking forward to hearing from you. Thanks.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1