[日本語から英語への翻訳依頼] 追跡番号は下記になります。 日本郵便を使っています。 商品についてはまとめて配送させていただきました。 お客様から住所変更の依頼があり、配送先については...

Original text

追跡番号は下記になります。
日本郵便を使っています。
商品についてはまとめて配送させていただきました。

お客様から住所変更の依頼があり、配送先については変更させていただきました。
下記確認ください。


配送はちゃんと行ってますのでご確認ください。

翻訳 / 英語

Tracking number is as below.
I used Japan Post.
The items were sent together.

Customer requested to change the address, so delivery address has been changed.
Please kindly check the following.

Delivery is made properly, please kindly check it.

翻訳 / 英語

The tracking number is below.
I'm using Japanese post service.
I shipped the itema all together.

I changed the address to ship as you requested.
Please check below.

We are shipping very well, so olease check it.

翻訳 / 英語

Tracking number is below.
I used EMS.
I sent all the products in one package.

I changed the mailing information in accordance with the request from the customer.
Please confirm below.

Please confirm the delivery has properly done.

翻訳 / 英語

We are using Japan Post for the delivery, and the tracking number is written below.
The products are dispatched in a single batch.

Also, as you have requested, we have changed the delivery address. Please confirm.

Please check, as the delivery is properly done.