翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/09 01:23:29

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

追跡番号は下記になります。
日本郵便を使っています。
商品についてはまとめて配送させていただきました。

お客様から住所変更の依頼があり、配送先については変更させていただきました。
下記確認ください。


配送はちゃんと行ってますのでご確認ください。

英語

Tracking number is as below.
I used Japan Post.
The items were sent together.

Customer requested to change the address, so delivery address has been changed.
Please kindly check the following.

Delivery is made properly, please kindly check it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません