39thシングル「Love」
AAA39枚目のシングルは壮大な珠玉の愛バラードシングル「Love」。
温かく優しい気持ちになれるハートフルソング！
「Love」 日本赤十字社 平成26年はたちの献血キャンペーンソング
発売日：2014年2月26日
★AAA Partyオリジナル特典★（CD+DVD、CDのみ、mu-moショップ限定盤どれでもOK）
□アザージャケット（1枚）（メンバーソロカット 全7種うち1種をランダム）
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 16:14:43に投稿されました
39th single "Love"
AAA's 39th single is magnificent gem of love ballad, "Love".
It's a heartful song which makes you warm and affectionate!
"Love" is a campaign song for Japan red cross 20's blood donation in 2014.
Release date: February 26th, 2014
★AAA Party original bonus★ (anyone who purchased whichever CD+DVD, CD only, and mu-mo shop limited-edition)
□Additional sleeve (1 on 7 members' individual pictures at random)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
AAA's 39th single is magnificent gem of love ballad, "Love".
It's a heartful song which makes you warm and affectionate!
"Love" is a campaign song for Japan red cross 20's blood donation in 2014.
Release date: February 26th, 2014
★AAA Party original bonus★ (anyone who purchased whichever CD+DVD, CD only, and mu-mo shop limited-edition)
□Additional sleeve (1 on 7 members' individual pictures at random)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 22:53:49に投稿されました
39th single cut CD "Love"
39th single cut CD from AAA is grandiose and precious love ballad "Love".
The heart filling song makes you feel warm and tender.
"Love" campaign song for blood donation at 20 years old by Japan Red Cross.
February 26, 2014
AAA party original privilege
CD+DVD, CD, Limited version for mu-mo shop, at your choice.
Other jacket 1 peace
( One random choice from seven different solo cut of members )
39th single cut CD from AAA is grandiose and precious love ballad "Love".
The heart filling song makes you feel warm and tender.
"Love" campaign song for blood donation at 20 years old by Japan Red Cross.
February 26, 2014
AAA party original privilege
CD+DVD, CD, Limited version for mu-mo shop, at your choice.
Other jacket 1 peace
( One random choice from seven different solo cut of members )
★★★☆☆ 3.0/1
最長で2014年2月25日(火)23:59分まで
※2014年2月19日(水)23:50分までにコンビニ入金を選択してご入会(=ご入金)いただくとAAA Party限定特典付きをご購入いただけます。
※但し、特典・商品が無くなり次第、予約販売は終了となります。
AAA Party オフィシャルショップはコチラ♪（PC・mobile 共通）
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 16:07:31に投稿されました
Until 23:59 on February 25th (Tuesday) , 2014
* You can purchase items with AAA Party limited bonus if you make a payment and join AAA party by 23:50 on February 19th (Wednesday).
*Please not that we will stop taking reservation as soon as we run out of stock for bonus item and products.
Access AAA Party official shop from here♪ (both PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
* You can purchase items with AAA Party limited bonus if you make a payment and join AAA party by 23:50 on February 19th (Wednesday).
*Please not that we will stop taking reservation as soon as we run out of stock for bonus item and products.
Access AAA Party official shop from here♪ (both PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 15:07:19に投稿されました
Until February 25th(Tues), 2014 11:59PM at the longest
*by selecting convenience store payment and becoming a member(make payment) by February 19th(Wed), 2014 11:50PM, you can purchase the one with AAA Party limited bonus.
*advance sale will finish once the bonus/product runs out.
See here for AAA Party official shop♪ (accessible from both PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
*by selecting convenience store payment and becoming a member(make payment) by February 19th(Wed), 2014 11:50PM, you can purchase the one with AAA Party limited bonus.
*advance sale will finish once the bonus/product runs out.
See here for AAA Party official shop♪ (accessible from both PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
★★★★☆ 4.0/1
★AAA Party／mu-moショップ共通[3形態同時購入]特典★
（CD+DVD、CDのみ、mu-moショップ限定盤の3形態同時購入者様対象）
□B2ポスター（1枚）
最長で2014年2月25日(火)23:59分まで
※但し、特典・商品が無くなり次第、予約販売は終了となります。
mu-moショップはコチラ♪（PC・mobile 共通）
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=AAAXX
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 15:14:50に投稿されました
*AAA Party/mu-mo shop unified bonus(for customers who purchase 3 types at one time)*
(For those who purchase below 3 types at one time: CD+DVD, CD only, and mu-mo shop limited edition)
•B2 sized poster (1 piece)
Until February 25th(Tues), 2014 11:59PM at the longest
*advance sale will finish once the bonus/product runs out.
See here for mu-mo shop♪ (accessible from both PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=AAAXX
(For those who purchase below 3 types at one time: CD+DVD, CD only, and mu-mo shop limited edition)
•B2 sized poster (1 piece)
Until February 25th(Tues), 2014 11:59PM at the longest
*advance sale will finish once the bonus/product runs out.
See here for mu-mo shop♪ (accessible from both PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=AAAXX
★★★★☆ 4.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/26 15:39:15に投稿されました
★AAA Party／mu-mo shop applicable [purchase 3 models at once] special favour★
（this event targeted on who have purchased CD+DVD、CD only、mu-mo shop limited edition 3 models at once ）
□B2 poster（1sheet）
event period persist till 2/25/2014 (Tue.)23:59 p.m.
※however, as soon as special favour・merchandise sold out, the advance booking will be terminated.
mu-mo shop ♪（PC・mobile applicable）
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=AAAXX
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
（this event targeted on who have purchased CD+DVD、CD only、mu-mo shop limited edition 3 models at once ）
□B2 poster（1sheet）
event period persist till 2/25/2014 (Tue.)23:59 p.m.
※however, as soon as special favour・merchandise sold out, the advance booking will be terminated.
mu-mo shop ♪（PC・mobile applicable）
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=AAAXX
★★★☆☆ 3.0/1
以下、訂正いたします。失礼いたしました。
Please not that we will stop taking reservation as soon as we run out of stock for bonus item and products.
⇒Please note that we will stop taking reservation as soon as we run out of stock for bonus item and products.