[Translation from Japanese to English ] I have received my leather jacket. It is high in quality, and like it a lot...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by odomo101 at 10 Feb 2015 at 01:16 1930 views
Time left: Finished

レザージャケットを受け取りました
品質もよく大変気に入っています。
参考画像を添付していますが、これと同様のレザージャケットを作ることは可能ですか?
また可能なら一着と十着あたりの単価を教えて下さい

yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 10 Feb 2015 at 01:16
I have received my leather jacket.
It is high in quality, and like it a lot.
I have attached a sample image file, but will you be able to make a similar leather jacket like this?
If possible, please advise me of the price for 1 jacket and 10 jackets.
gelito_111379
Rating 52
Translation / English
- Posted at 10 Feb 2015 at 01:19
I received the leather jacket.
The quality is good and I like it very much.
I am attaching the reference photograph so is it possible for your to create a similar leather jacket like this?
If possible, please let me know the unit price for 1 piece and 10 pieces.
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime