Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

レザージャケットを受け取りました
品質もよく大変気に入っています。
参考画像を添付していますが、これと同様のレザージャケットを作ることは可能ですか？
また可能なら一着と十着あたりの単価を教えて下さい

English

I received the leather jacket.
The quality is good and I like it very much.
I am attaching the reference photograph so is it possible for your to create a similar leather jacket like this?
If possible, please let me know the unit price for 1 piece and 10 pieces.

Reviews ( 1 )

mooomin rated this translation result as ★★★★ 11 Feb 2015 at 10:04

original
I received the leather jacket.
The quality is good and I like it very much.
I am attaching the reference photograph so is it possible for your to create a similar leather jacket like this?
If possible, please let me know the unit price for 1 piece and 10 pieces.

corrected
I received the leather jacket.
The quality is good and I like it very much.
I am attaching the reference photograph so is it possible for you to create a similar leather jacket like this?
If possible, please let me know the unit price for 1 piece and 10 pieces.

分かりやすいと思います。勉強になりました！