[日本語から英語への翻訳依頼] 返事をありがとう。 私が購入した物は在庫はあるのですか？ 写真で紹介してくれた物は追加での紹介でしょうか？ 紹介してくれた物は今回は見送ります。 また良い...

Original text

返事をありがとう。
私が購入した物は在庫はあるのですか？
写真で紹介してくれた物は追加での紹介でしょうか？
紹介してくれた物は今回は見送ります。
また良い物があればご連絡ください。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Thanks for the reply.
So my purchase is in the warehouse?
Is what you introduced in the photo an additional introduction?
I will pass it this time round.
Please contact me if you have good items again.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Is the item I purchased available ?
The item on the picture, is it something else and you are asking me if I am interested in?
I am not interested in purchasing the item this time.
Please contact me again if you have other good items.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
Do you have stock of the item I bought?
Is the one you introduced by photo an additional offer?
I'll pass the one you offered.
Please let me know when you have something good available again.
Thank you.