conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I found your brand on Instagram. I am...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I found your brand on Instagram. I am interested in an attached picture which...

This requests contains 102 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , mchorace , tamaiyuya , norito ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by maycha at 14 Jan 2015 at 23:34 2485 views
Time left: Finished

Instagramであなたのブランドを知りました。添付画像のコインポケット付きのレザーウォレットに興味があります。価格、カラーバリエーション、日本までの送料を教えてくれますか？お返事をお待ちしております。

tamaiyuya
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2015 at 23:38
I found your brand on Instagram. I am interested in an attached picture which is a leather wallet with coin pockets. Could you please tell me its price, colors, and shipping cost to Japan? I look forward to your reply.
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2015 at 23:38
I have come to know your brand through Instagram. I am interested in the leather wallet with coin pocket in the attached image. Would you please advise its price, color variation, shipping cost for Japan? I await your reply.
Review
norito
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2015 at 23:38
I got to know your brand via Instagram. I'm interested in the leather wallet with a coin pocket in your images. Could you tell me the price, color variations, and shipping fee to Japan? I'm waiting for your reply.
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
mchorace
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2015 at 23:41
I knew your brand in Instagram. I'm interested the leather wallet with a coin pocket of an attached picture. Would you tell me a value, the color variation and shipping charge to Japan? I'm waiting for an answer.
Review (1)
★★☆☆☆ 2.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime