[Translation from Japanese to English ] Fee：5,200Yen/preson (Service fee, tax included) Buy ticket from here↓ ◆...

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

Original text

2015 1/18(水) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！

1/18(日) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！

日時：2015年1月18日(日)
開場：17:30
開演：18:00～
場所：名古屋国際ホテル 2F 国際ホール
http://nagoyakokusai.com/

Translation / English

2015 1/18(Wed) AAA Nagoya talk show opens!

1/18(Sun) AAA Nagoya talk show opens!

Time: 2015, January 18th(Sun)
Entry: 17:30
Show open: 18:00~
Location: Nagoya International Hotel 2F International Hall
http://nagoyakokusai.com/

Translation / English

18th Jan 2015 (Sun) AAA Talk show in Nagoya has been confirmed!

18th Jan (Sun) AAA Talk show in Nagoya has been confirmed!

Date and Time：18th Jan (Sun)
Door opens：17:30
Show Starts：18:00～
Venue：Nagoya International Hotel 2F International Hall
http://nagoyakokusai.com/

Translation / English

AAA Chiaki Ito Talk Show in Nagoya is fixed on January 18 (Sun), 2015!

AAA Chiaki Ito Talk Show in Nagoya is fixed on January 18 (Sun)!

Date: January 18 (Sun), 2015
Open: 5:30PM
Start: 6PM -
Venue: Nagoya Kokusai Hotel (International Hotel Nagoya) 2F Kokusai Hall (International Hall)
http://nagoyakokusai.com/

Original text

料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)

チケット購入はこちら↓

◆チケットぴあ
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004

2015年1月1日(木・祝) 10:00～
一般発売開始！

Translation / English

Fee：5,200Yen/preson (Service fee, tax included)

Buy ticket from here↓

◆Ticket pia
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004

2015/1/1(Thu・祝) 10:00～
General sale start！

Translation / English

Price: 5,200 Yen / person (including sarvice charge and tax)

To buy a ticket, please follow the below link.

*Ticket PIA
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004

The tickets for general public will be released at
10 a.m. on January 1 2015 (Thursday, National Holiday)!