Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

Japanese

料金：お一人様 ￥5,200(サービス料、消費税込)

チケット購入はこちら↓

◆チケットぴあ
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004

2015年1月1日(木・祝) 10:00～
一般発売開始！

English

Price: 5,200 Yen / person (including sarvice charge and tax)

To buy a ticket, please follow the below link.

*Ticket PIA
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004

The tickets for general public will be released at
10 a.m. on January 1 2015 (Thursday, National Holiday)!

Reviews ( 1 )

kanon84 rated this translation result as ★★★★ 25 Dec 2014 at 19:00

original
Price: 5,200 Yen / person (including sarvice charge and tax)

To buy a ticket, please follow the below link.

*Ticket PIA
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004

The tickets for general public will be released at
10 a.m. on January 1 2015 (Thursday, National Holiday)!

corrected
Price: 5,200 Yen / person (including service charge and tax)

To buy a ticket, please follow the below link.

*Ticket PIA
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=C3140004

Tickets for the general public will be released at
10 am on January 1st, 2015 (Thursday, National Holiday)!

GJ