Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

Japanese

2015 1/18(水) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！

1/18(日) 伊藤千晃 名古屋トークショー決定！

日時：2015年1月18日(日)
開場：17:30
開演：18:00～
場所：名古屋国際ホテル 2F 国際ホール
http://nagoyakokusai.com/

English

AAA Chiaki Ito Talk Show in Nagoya is fixed on January 18 (Sun), 2015!

AAA Chiaki Ito Talk Show in Nagoya is fixed on January 18 (Sun)!

Date: January 18 (Sun), 2015
Open: 5:30PM
Start: 6PM -
Venue: Nagoya Kokusai Hotel (International Hotel Nagoya) 2F Kokusai Hall (International Hall)
http://nagoyakokusai.com/

Reviews ( 1 )

ctplers99 rated this translation result as ★★★★ 25 Dec 2014 at 21:13

original
AAA Chiaki Ito Talk Show in Nagoya is fixed on January 18 (Sun), 2015!

AAA Chiaki Ito Talk Show in Nagoya is fixed on January 18 (Sun)!

Date: January 18 (Sun), 2015
Open: 5:30PM
Start: 6PM -
Venue: Nagoya Kokusai Hotel (International Hotel Nagoya) 2F Kokusai Hall (International Hall)
http://nagoyakokusai.com/

corrected
AAA Chiaki Ito Talk Show in Nagoya is fixed on January 18 (Sun.), 2015!

AAA Chiaki Ito Talk Show in Nagoya is fixed on January 18 (Sun.)!

Date: January 18 (Sun.), 2015
Open: 5:30PM
Start: 6PM -
Venue: Nagoya Kokusai Hotel (International Hotel Nagoya) 2F Kokusai Hall (International Hall)
http://nagoyakokusai.com/

良いと思います。

[sakuragirl]

ありがとうございます！