[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。rokkor58を探していてあなたがレンズをお持ちかどうかを知りたかったのです。 Rokkor40f/2も興味があります。 58 1....

Original text

Hello! I have been looking for a rokkor 58 1.2 and wanted to see if you had that lens available. I was also very interested in picking up your rokkor 40 f/2 as well.

Would you be able to locate the 58 1.2?

翻訳 / 日本語

こんにちは。rokkor58を探していてあなたがレンズをお持ちかどうかを知りたかったのです。
Rokkor40f/2も興味があります。

58 1.2に位置することはできますか？

翻訳 / 日本語

こんにちは。私はrokkor 58 1.2を探していて、レンズの在庫をお持ちか教えていただきたいです。あなたのrokkor 40 f/2も入手してみたいとおもっていました。
58 1.2を確認していただくことは可能でしょうか。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
私は、ロッコール 58 1.2を探していました。それでそのレンズが入手可能か知りたかったです。
私はまた、あなたのロッコール40 f/2の購入にも非常に興味をもっていました。
あなたは、その58 1.2を探しだすことができますか。

翻訳 / 日本語

こんにちは！ 私はずっとrokkor 58 1.2を探していて、
もしあなたが、利用可能なそのレンズを持っていたのかを確認したかったです。あなたがお持ちのrkkor 40 f/2を拾うのにも大変興味がありました。

５８．１２を見つけると事が出来ますでしょうか？

翻訳 / 日本語

こんにちは！私はロッコールの58 1.2レンズを探しており、そちらにお手持ちが無いかと思いお伺いさせていただきました。私は貴方(貴店？)のロッコール 40 f/2にも非常に関心があります。

58 1.2をご用意頂くことは可能でしょうか？