[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。rokkor58を探していてあなたがレンズをお持ちかどうかを知りたかったのです。 Rokkor40f/2も興味があります。 58 1....

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん blue_lagoon さん kazu_tozawa さん words-dance-and-fly さん chinchickling さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 206文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。

kazusugoによる依頼 2014/12/11 00:09:11 閲覧 2395回
残り時間: 終了

Hello! I have been looking for a rokkor 58 1.2 and wanted to see if you had that lens available. I was also very interested in picking up your rokkor 40 f/2 as well.

Would you be able to locate the 58 1.2?

こんにちは。私はrokkor 58 1.2を探していて、レンズの在庫をお持ちか教えていただきたいです。あなたのrokkor 40 f/2も入手してみたいとおもっていました。
58 1.2を確認していただくことは可能でしょうか。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。