翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello! I have been looking for a rokkor 58 1.2 and wanted to see if you had that lens available. I was also very interested in picking up your rokkor 40 f/2 as well.

Would you be able to locate the 58 1.2?

日本語

こんにちは。私はrokkor 58 1.2を探していて、レンズの在庫をお持ちか教えていただきたいです。あなたのrokkor 40 f/2も入手してみたいとおもっていました。
58 1.2を確認していただくことは可能でしょうか。

レビュー ( 2 )

acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/12 00:11:03

問題ないと思います。

[blue_lagoon]

Thank you for your review :)

hidessyはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/12 02:44:57

この訳文が一番良くできていると思います。

[blue_lagoon]

Thank you for your review :)