トマトケチャップのやさしい甘みと、細かく刻んだピクルスが特徴のクリーミータイプのドレッシングです
からし風味を生かし、ピリッと仕上げたマヨネーズドレッシングです
チーズのコクが効いていて、クリーミーな仕上がりのドレッシングです
ごまの香ばしい風味が特徴のしょうゆベースの和風ドレッシングです。
たまねぎたっぷりのしょうゆベース和風ドレッシングです
野菜、果実、酢、スパイスからじっくりつくったソースです
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/12/04 11:31:03に投稿されました
A creamy dressing with the soft sweetness of tomato ketchup and minced pickles.
A spicy mayonnaise dressing highlighted by a mustard flavor.
A creamy dressing with a cheese flavor standing out.
A Japanese-style soy sauce-based dressing with a savory taste of sesames.
A Japanese-style soy sauce-based dressing full of onions.
A well stewed sauce made from vegetables, fruits and spices.
55encoreさんはこの翻訳を気に入りました
A spicy mayonnaise dressing highlighted by a mustard flavor.
A creamy dressing with a cheese flavor standing out.
A Japanese-style soy sauce-based dressing with a savory taste of sesames.
A Japanese-style soy sauce-based dressing full of onions.
A well stewed sauce made from vegetables, fruits and spices.
★★★★★ 5.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/04 13:28:45に投稿されました
Creamy-type dressing with minced pickles and the sweetness of the ketchup
Creamy mayonnaise dressing with a Japanese-style mustard flavor
Creamy dressing with the rich taste of cheese.
Soy-sauce based Japanese-style dressing with a lot of onion
Slow-cooked sauce made of vegetables, fruits, vinegar and spices
55encoreさんはこの翻訳を気に入りました
Creamy mayonnaise dressing with a Japanese-style mustard flavor
Creamy dressing with the rich taste of cheese.
Soy-sauce based Japanese-style dressing with a lot of onion
Slow-cooked sauce made of vegetables, fruits, vinegar and spices
★★★★★ 5.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/04 13:26:39に投稿されました
Creamy dressing with a soft sweetness of tomato ketchup and finely chopped pickles
Spicy mayonnaise dressing seasoned with mustard
Creamy dressing with plenty of flavor of cheese
Soy sauce-based Japanese-style dressing with appetizing flavor of sesame
Soy sauce-based Japanese-style dressing richly seasoned with onion
Sauce deliberately made from vegetables, fruits, vinegar and spice
55encoreさんはこの翻訳を気に入りました
Spicy mayonnaise dressing seasoned with mustard
Creamy dressing with plenty of flavor of cheese
Soy sauce-based Japanese-style dressing with appetizing flavor of sesame
Soy sauce-based Japanese-style dressing richly seasoned with onion
Sauce deliberately made from vegetables, fruits, vinegar and spice
★★★★☆ 4.0/2
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/12/04 13:36:19に投稿されました
The suave sweetness of tomato ketchup, minutely cut pickles and characteristic creamy dressing.
Taking advantage of mustard flavour, mayonnaise dressing finished with pepper.
Convincing cheese flavour, dressing with a creamy finish.
Savoury flavour of sesame, characteristic soy-based, Japanese-style dressing.
Amply enriched with onion, soy-based Japanese-style dressing.
Vegetables, fruit, vinegar, thoughtfully, with spices seasoned sauce.
55encoreさんはこの翻訳を気に入りました
Taking advantage of mustard flavour, mayonnaise dressing finished with pepper.
Convincing cheese flavour, dressing with a creamy finish.
Savoury flavour of sesame, characteristic soy-based, Japanese-style dressing.
Amply enriched with onion, soy-based Japanese-style dressing.
Vegetables, fruit, vinegar, thoughtfully, with spices seasoned sauce.
★★★☆☆ 3.0/1
