[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 内容を確認しました。 現在リョウとミーティングについて調整を行っています。 このミーティングにおいて現在の問題点を解決した...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
内容を確認しました。

現在リョウとミーティングについて調整を行っています。
このミーティングにおいて現在の問題点を解決したいと思います。

それではよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us.
I have confirmed the content.

I am currently in a meeting with Ryo to discuss the alterations.
We will determine actions for the problematic points in this meeting.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I have verified the contents.
Currently, Ryo and I are making adjustment for the meeting.
We aare looking forward to solving the current issue in this meeting.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Thanks for contact.
The content has been confirmed.

Now I'm scheduling a meeting with Ryo.
We prepare to solve current problem with the meeting.

Thanks.

leon_0- 9年以上前
with the meeting -> in the meeting