[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。内容を確認しました。現在リョウとミーティングについて調整を行っています。このミーティングにおいて現在の問題点を解決した...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 ozsamurai_69 さん mooomin さん leon_0 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 95文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2014/10/20 17:57:40 閲覧 3194回

残り時間: 終了

ご連絡ありがとうございます。
内容を確認しました。

現在リョウとミーティングについて調整を行っています。
このミーティングにおいて現在の問題点を解決したいと思います。

それではよろしくお願いします。

Thank you for contacting us.
I have confirmed the content.

I am currently in a meeting with Ryo to discuss the alterations.
We will determine actions for the problematic points in this meeting.

Thank you.