[日本語から英語への翻訳依頼] kotira nosyouhin ha nihon syouhin desu manyuaru ha nihon no manyuaru ni narim...

Original text

kotira nosyouhin ha nihon syouhin desu manyuaru ha nihon no manyuaru ni narimasu seiko no denpa tokei ha nihon amerika doitu tyuugoku ha zyusin kanou namoderu desu

翻訳 / 英語

This product is made in Japan. Its manual is in Japanese. The model of Seiko’s radio clock can receive signals in Japan, the US, Germany, and China.

翻訳 / 英語

This item is a Japanese item, the manual is in Japanese. It is a SEIKO radio clock it a model that can be exported to US, Germany and China.

ozsamurai_69- 約10年前
This item is a Japanese item, the manual is in Japanese. It is a SEIKO radio clock it a model that can be exported to Japan, US, Germany and China.

翻訳 / 英語

This is a Japanese production. The mannul is only Japanese. Seiko radio control watch is available to use in Japan, America, Germany, and China.