[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ いつもサポートありがとうございます バイヤーの支払について教えてください ここのところのオーダーが、 ・売り手保護 ・トラッキング指定 が...

備考

ebay への質問です

Original text

こんにちわ
いつもサポートありがとうございます
バイヤーの支払について教えてください
ここのところのオーダーが、

・売り手保護
・トラッキング指定

が、連続してオーダーされています

この状況は今までと違うのですが
私のアカウントに何か変化があったのでしょうか

それとも気にせずにこれからも
ビジネスを継続すればよいでしょうか

以上の事にご対応頂けると助かります

私はこれからもebayを通じて世界の方に
日本の商品を届けたいと思っています

いつもありがとうございます

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your continued support.
Please explain to me about the buyer's payment.
Lately we receive following orders consecutively:

- Buyer's protection
- Tracking number service

The situation is a new trend different from the past,
and I was wondering if any changes were made to my account.

Or, should I just keep continuing our business without worry?

I'd appreciate your advice on the above concern.

I would like to further continue providing Japanese items to the world through eBay.

Thank you for your continuing support.

翻訳 / 英語

Hello.

Thanks always for your support.
Please let me know about payment of buyer.

Recently, there were orders in sequel which includes:

-Buyer's protection
-Designated tracking

This situation never happened before, has there been any changes in my account?

Or should I go on with business regardless of this?

I appreciate your arrangement for this issue.

I hope to continue to deliver Japanese products to the people around the world through eBay.

Thank you always.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you as always for your support.
Could you tell about the payment methods for buyers please
The order in this instance is.
[] Seller Protection
[] Tracking specification

but I have done a continuous order.

This is different from procedure up until now, therefore
has there been any alteration to my account?

Or should I just continue business
without paying attention to it?

If you could provide some response to the above situation, it would be appreciated.

I would like to promote and sell from now on, Japanese
goods through eBay worldwide.

Thank you as always.