[日本語から英語への翻訳依頼] 商品についてはひとつひとつオリジナルで作られていて選ぶことはできませんと記載されています。 商品については記載通りに販売しております。

Original text

商品についてはひとつひとつオリジナルで作られていて選ぶことはできませんと記載されています。
商品については記載通りに販売しております。

翻訳 / 英語

As for the product, we state that they are original products produced one by one and customers can not select.
We sell our products following the way the policy states.

翻訳 / 英語

It is written that the items are all original so they can't be chosen.
I sell them as it is written.

翻訳 / 英語

Prodaction is written that each one is made by orginal, and you can't choose.
It's sold in that condition.