当商品は購入時の物が全て揃っております。
現在17.5cmですが、余りコマが２つあり
1コマ約1.5cmなので
足すと20.5ｃｍあります。
実際には20.5cm～21cmの間です。
バックルの部分でも少し調整可能なので
お客様の腕周り20.5cmなら問題ないかと思います。
いかが致しますか？
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/07/25 15:58:55に投稿されました
This item includes everything that came with it at purchase.
Currently it is 17.5 cm long with two spare pieces which are 1.5 cm long per piece. Therefore, the total length would be 20.5 cm and the actual length is between 20.5 cm and 21 cm.
We don't see any problem with your cuff size of 20.5cm because it can also be fine-adjusted by the buckle.
How would you like to proceed on the order?
Currently it is 17.5 cm long with two spare pieces which are 1.5 cm long per piece. Therefore, the total length would be 20.5 cm and the actual length is between 20.5 cm and 21 cm.
We don't see any problem with your cuff size of 20.5cm because it can also be fine-adjusted by the buckle.
How would you like to proceed on the order?
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/07/25 15:53:08に投稿されました
I have taken all the measurements of the item which we do when we purchase them.
At present it is 17.5 cm but there is an additional 2 links.
One link is 1.5cm, so if its added then it will be 20.5cm
Actually between 20.5 - 21cm.
There is also some adjustment on the buckle.
If your wrist size is 20.5cm, then there should be no problem.
What would you like me to do?
At present it is 17.5 cm but there is an additional 2 links.
One link is 1.5cm, so if its added then it will be 20.5cm
Actually between 20.5 - 21cm.
There is also some adjustment on the buckle.
If your wrist size is 20.5cm, then there should be no problem.
What would you like me to do?
★★★☆☆ 3.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/07/25 16:05:57に投稿されました
This item is provided with everything at the time of purchase.
The current length of watch band is 17.5, but there are two pieces of excessive watch links.
The length of one piece of watch links is about 2.5 cm.
So, the length becomes 20.5 cm if those excessive two watch links are added.
Actually, the length becomes between 20.5 21 cm.
It is adjustable a bit at the buckle portion.
I think it will be all right for your wrist size at 20.5 cm.
Please let me know your thought.
The current length of watch band is 17.5, but there are two pieces of excessive watch links.
The length of one piece of watch links is about 2.5 cm.
So, the length becomes 20.5 cm if those excessive two watch links are added.
Actually, the length becomes between 20.5 21 cm.
It is adjustable a bit at the buckle portion.
I think it will be all right for your wrist size at 20.5 cm.
Please let me know your thought.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/07/25 15:56:22に投稿されました
When this product is bought, everything is prepared.
It's 17.5cm right now but, there are 2 frames.
Since 1 is about 1.5cm,
if we add, it's 20.5cm.
Actually it's between 20.5 and 21cm.
The buckle part can be readjusted so it the client's wrist is about 20.5cm, I don't think there will be a problem?
How is that?
It's 17.5cm right now but, there are 2 frames.
Since 1 is about 1.5cm,
if we add, it's 20.5cm.
Actually it's between 20.5 and 21cm.
The buckle part can be readjusted so it the client's wrist is about 20.5cm, I don't think there will be a problem?
How is that?
★★☆☆☆ 2.0/1
