[日本語から英語への翻訳依頼] 7/8と7/11に注文した商品がまだ届いていないのですが、発送して頂けましたでしょうか？ いつ発送したか教えて下さい。宜しくお願いします。

Original text

7/8と7/11に注文した商品がまだ届いていないのですが、発送して頂けましたでしょうか？
いつ発送したか教えて下さい。宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Have you had a chance to ship the items I ordered on 7/8 and 7/11? I haven't received them as of yet.
Kindly advise when you did. Best regards.

翻訳 / 英語

The items I ordered on 8th and 11th of July haven't arrived yet, did you send them already?
Could you let me know when you sent these items?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I have not received items that I ordered on July 8th and 11th.
Have you sent them to me?

Please let me know when you sent them.

Thank you.