[Translation from Japanese to English ] I am stuck with two things here. 1. I have not received the item which ex...

Original text

困っている事項が２つあります。その２：６月１６日に到着しているはずの私のアイテムを私は受け取っていない。トラッキング番号とアイテム画像をこちらのリンク（URL)で確認してください→xxx

その２：２個あるはずのアイテムが１個した届かなかった。トラッキング番号と画像をこちらのリンク(URL)から確認してください→xxx

早急にご回答ください。

Translation / English

I am stuck with two things here.

1. I have not received the item which expected delivery date was 6/16. Please refer to the tracking number and its image from the following url--> xxx
2. I was supposed to receive two but only one arrived. Please referto the tracking number and its image from the following url--> xxx.

RSVP ASAP

Translation / English

There are 2 problems.
1) I didn't receive the item yet which estimated delivery date was 6/16.
The tracking number and the item image are available at this link. xxx
2) I've only received one which was supposed to be two items.
The tracking number and the item image are available at this link. xxx

Please reply to me ASPS.

Thank you

h-gruenberg- over 10 years ago
すいません！間違ってASPSと書いてしまいました。正しくはASAPに訂正してください。

Translation / English

There are two things that are troubling me. Firstly: My items that should have arrived on the 16th June I have not received as yet. Please check the tracking number and photo in the following URL ---> XXX

Secondly: There should have been 2 items but there was only one. Please check the tracking number and photo in the following URL ---> XXX

Please respond ASAP

ozsamurai_69- over 10 years ago
その２：６月１６日に がその１と訳しました。FIRSTLY　なぜならその２：２個ある　がSECONDLY。間違えであれば教えて下さい。お直しします。