[Translation from Japanese to English ] I have boiled water with the kettle and have tested to see there is not water...
This requests contains 77 characters
and is related to the following tags:
"e-mail"
"Communication"
"E-commerce"
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
elephantrans
,
sujiko
,
tearz
,
hellodoctor
)
and was completed in 0 hours 9 minutes
.
Requested by halcyonhal at 09 Jul 2014 at 11:56
2459 views
I have boiled water with the kettle and have tested to see there is not water leakeage after 48 hours of its use. We do not take any responsibilit in any case of a leakeage due to the poor maintenance or use.
I always confirm non-water leak by leaving the kettle 48 hours after entering water into it and boiling water. I can't take any responsibility about your caring for it or water leak after using it.
I put the water in the kettle, boiled it and let it sit for 48 hours and confirmed that it does not have a leak. Once you have received the product and if it begins to leak, I am not responsible.