[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちはA-to-z Guarantee Claimでアカウントの評価に傷がつくことを恐れています。 1.A-to-ｚが提出された時点でアカウントに悪影...

Original text

私たちはA-to-z Guarantee Claimでアカウントの評価に傷がつくことを恐れています。

1.A-to-ｚが提出された時点でアカウントに悪影響はありますか？またこれがバイヤーによって取り下げられた場合はどうですか？
2.すぐに全額Refund したほうがアカウントへの影響を少なくできますか？

アマゾンのヘルプページを教えてください。

翻訳 / 英語

We are very afraid of our account's reputation goes bad through A-to-z Guarantee Claim.

1. At the point of time when A-to-z Guarantee Claim is submitted, would there be any negative impact to our account? Also, what if the claim was withdrawn by a buyer?
2. Would immediate full refund help mitigate the negative impact to our account?

tearz- 10年弱前
Please let us know Amazon help page.

翻訳 / 英語

We are worried that our account's reputation will decline because of A-to-z Guarantee Claim.

1. Is there any direct negative effect of A-to-z to an account? How does it change if the buyer deletes it?
2. Is is better for the account reputation if I refund as soon as possible?

Please tell me the Amazon's Help page that shows the answers for these questions.

翻訳 / 英語

We are worried about that A-to-z Guarantee Claim harms the account's reputation.

1. Will the account be effected negatively at the point A-to-Z is submitted? What if the buyer retracts this?
2. Will it make the effect on the account slighter to Refund the total amount immediately?

Please let me know the help page of Amazon.