[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。田中と申します。 お手数ですが、注文番号 04294975 と 04274759 をまとめていただけますでしょうか。 送料についても調整可能で...

Original text

こんにちは。田中と申します。
お手数ですが、注文番号 04294975 と 04274759 をまとめていただけますでしょうか。
送料についても調整可能でしたらよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Hekko. I'm Tanaka.
I'm sorry to cause you some trouble, but would that be possible for you to put my order #04294975 and # 04274759 together?
That would be nice if you could adjust the postage, too.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello, I am Tanaka.
Would you please consolidate the following orders, #04294975 and #04274759?
If you could arrange the same for the shipping fees, please put them together as well.

tanatanasan- 10年弱前
Thank you!

tearz- 10年弱前
こちらこそありがとうございました！

翻訳 / 英語

Hello, I'm Tanaka.
Can I have both orders 04294975 and 04274759?
Please fix the shipping fee as well if possible.