conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。田中と申します。 お手数ですが、注文番号 04294975 と... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/15 11:40:48

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

こんにちは。田中と申します。
お手数ですが、注文番号 04294975 と 04274759 をまとめていただけますでしょうか。
送料についても調整可能でしたらよろしくお願いいたします。

英語

Hello, I am Tanaka.
Would you please consolidate the following orders, #04294975 and #04274759?
If you could arrange the same for the shipping fees, please put them together as well.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません