[日本語から英語への翻訳依頼] 私は追加で購入を考えています。£2933(500000yen)で何個購入できますか？ 現時点で注文する場合と、製品化が決まり量産が始まってから注文するのと...

Original text

私は追加で購入を考えています。£2933(500000yen)で何個購入できますか？
現時点で注文する場合と、製品化が決まり量産が始まってから注文するのとではどちらがよいですか？

翻訳 / 英語

I am thinking to buy the items additionally. How much units can I buy with £2933(500000yen)?
Which is the better way, place an order at this moment or after the commercialization and high-volume production is decided?

翻訳 / 英語

I'm planning to buy more. How many can I buy with £2933(500000yen)? Which is better eirther ordering right now or ordering when it's on production.

翻訳 / 英語

i am considerin to purchase additionally. How many can I purchase at £2933(500000yen)?
Which is better to order it now and order when a large volume of it starts to be produced
after it is decided to be produced?

翻訳 / 英語

Now, I am thinking of placing an additional order. What is the quantity of items if I pay at £2933.00 (JPY500000)? Which is better to place an order as it is or after commercialization and starting mass production?

翻訳 / 英語

I'm considering to make another purchase. How many of the item can I purchase for £2933(500000yen)? Which is better to order at the present time, or to order after it is decided to be commrecialized and it started to be put on mass production?