We are writing to inform you that these offers have been removed from our Amazon.co.uk site:
ASIN: ●●
We took this action because we were notified by the rights owner that the items infringe their rights. According to our records, this is the second complaint we have received against your items in this category. Subsequent complaints may result in the removal of your selling privileges.
Per our policies, items that infringe another party’s rights are prohibited. For more information on this policy, search on “Prohibited Content” in seller Help.
To resolve this dispute, we suggest that you contact the rights owner directly:
ASIN: ●●
この商品が権利を侵害しているという権利所有者の方からの申し立てがありましたので、このような措置を取りました。当社の記録によれば、このカテゴリーで苦情をいただいたのは今回が2回目となります。
2回続けて苦情を受けた場合は販売の権利を失います。
当社のポリシーでは、他人の権利を侵害するのは禁じられています。このポリシーに関する詳細につきましては、セラーのヘルプにて「Prohibited Content」で検索してみてください。
この紛争を解決するためには、セラーの方から直接権利の所有者の方に連絡を取ってみてください。
ASIN: ●●
我々は、この商品が権利を侵害すると、権利保持者から知らされたので、この様な措置を取りました。
私たちの記録によると、今回の件は、このカテゴリーであなたの商品に対し受けた２度目のクレームだとあります。
次回クレームがある場合、あなたの販売者としての権利は剥奪される可能性があります。
我々のポリシーによると、他者の権利を侵害する商品は、禁止されています。このポリシーについてのさらに多くの情報は、販売者のHelpで、「Prohibited Content」で見ることが出来ます。この問題を解決するために、我々はあなたが権利保持者に直接話すことを勧めます。
ASIN:●●
今回の対応は、権利所有者より権利違反に該当する旨連絡があったためです。当方の記録によれば、このカテゴリーにある貴方のアイテムに対して苦情を受け付けたのが今回で2回目です。再度苦情が寄せられた場合は、貴方の販売特権を剥奪することになります。
弊社のポリシーに基づいて、第3者の権利が侵害される商品を扱うことは禁止されています。このポリシーに関する詳細は、販売者用ヘルプの項目にございます「禁止されている内容」をご確認下さい。
今回の問題解決に向けて、貴方より権利所有者に直接ご連絡を取られることをご提案いたします。
ASIN: ●●
権利者から、これらの商品が彼らの権利を侵害するものであるとの報告をうけた為、この様な処置を取らせていただきました。こちらにあります記録によりますと、あなたのこのカテゴリーの商品に対するクレームはこれで２回目となっております。これ以上クレームが続くようでしたら、あなたから売る権利を剥奪しなければなりません。私たちのポリシーでは、他者の権利を侵害する商品は禁止されております。このポリシーにつきまして詳細が必要でしたら、ヘルプ（Help）内にて禁止事項（Prohibited Content）で調べてください。
この問題を解決する為、あなたから直接権利者に連絡することお勧めします。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
ASIN: ●●
この処置は、権利保持者からの権利侵害であるとの連絡を受けとりました。当社の記録によれば、貴店がこの商品分類においてこのような苦情を受けたのは2回目になります。連続しての苦情は貴店の販売権停止の結果を引き起こします。当社の販売規定では、第三者の権利を侵害する商品の販売は禁止されています。この規則に関する詳細は、セラーセントラルの｢禁止事案(Prohibited content)｣を参照してください。この申立てを解決するためには、貴店が権利保持者と直接連絡する事をお勧めします。
品番：●●
権利所有者から「この商品は権利を侵害している」と聞かされ、このような措置を取らせていただきました。
弊社の受注履歴を確認したところ、お客様の注文品に対して2度もクレームを受けております。2度にわたるクレームで販売権を失う結果になったのかもしれません。
弊社規定で、他の当事者の権利を侵害する商品の販売は禁止されております。規定に関する詳しい情報はヘルプで”Prohibited Content(禁止事項)”で検索して調べてみて下さい。
この問題を解決したい場合、お客様自身が権利所有者に直接連絡を取る方が良いと思います。
ASIN:●●
このアイテムは、権利保持者により、所有権を侵害すると訴えられたため、このような処置を取っております。
当社の記録によると、このカテゴリーにおけるあなたのアイテムに対し、苦情が出るのは二度目になります。
今後苦情が続けば、あなたの売却特権を破棄する結果になりかねます。
当社のポリシーにより、他者の権利を侵害するアイテムは禁じられています。このポリシーに関して、もっと情報が必要な場合は、
Helpページの”Prohibited Content（禁止項目）"をご参照ください。
この問題の解決には、直接権利保持者に連絡することをお勧めいたします。
ASIN:●●
管理者より商品が権利を侵害しているとの報告があったため、このような対応となりました。弊社の記録によりますと、このカテゴリーにおいて今回がお客様の商品に対する２件目の苦情になります。今後苦情が出た場合、お客様の販売権利を剥奪させていただく可能性があります。第三者の権利を侵害する商品は、弊社のポリシーにより禁止されています。このポリシーに関する詳しい情報は、販売者ヘルプの「禁止内容」をご参照ください。
この問題を解決するために、弊社はお客様ご自身が権利者に直接ご連絡なさることをお勧めします：
●●●@●●●.co.uk
If you resolve this matter with the rights owner, please advise them to contact us at ●●●@●●●.co.uk to withdraw their complaint. We ask that you refrain from posting items manufactured by this rights owner until you have resolved this matter.
失礼しました。「2度にわたるクレームで販売権を失う結果になったのかもしれません。」→「その後クレームが続くようなら、お客様への販売権利を破棄する可能性があります。」に訂正いたします。
重ね重ねすみません・・・「お客様の販売権利」です。