Notice of Conyac Termination

Yoshihiko Sakurai (yoshsakurai)

ID Verified
Over 10 years ago Male
Japan
Japanese (Native) English
IT Business

ITガバナンスや情報システム管理全般に関するコンサルティングを専門としており、
業務の一環として英語での文書作成および日本語文書の英訳などを行っています。
普段から英語でメールを作成するため英語の翻訳も対応可能です。

イギリスのリーズ大学大学院にて言語・異文化の修士号を取得しており、
全般的な翻訳理論の習得のほか日英双方向の翻訳訓練を受けています。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English IT 1 year
Japanese → English Business 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Japanese ≫ English 0 0  / 0 6  / 1279
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 3  / 1584